๐ค๐คฑ๐คฒ๐คข๐ฅ๐คฒ๐คบ๐คฎ ๐คฌ๐คญ๐ฅ ๐คบ๐คฎ๐คค๐ฅ๐คซ
๐ค๐คฑ๐คฒ๐คข๐ฅ๐คฒ๐คบ๐คฎ ๐คฌ๐คญ๐ฅ ๐คบ๐คฎ๐คค๐ฅ๐คซ
๐ค๐คฎ๐คฑ๐คช๐คซ ๐คธ๐คต๐คฅ๐คจ๐คญ๐คผ๐คฎ๐คช๐คฃ๐คซ ๐คฅ๐คซ๐คฒ ๐คฒ๐คฃ๐คซ๐คฒ tabalde.com ๐คฒ๐คฎ ๐คฏ๐คข๐คฉ๐ฅ๐คต๐คฃ๐คซ ๐คบ๐คฎ๐คค๐ฅ๐คฎ๐ฅ
๐คฑ๐คฎ ๐คผ๐คญ๐ฅ
๐คฏ๐คฒ๐คญ๐ฅ
๐คฏ๐คฎโน ๐คข๐คฐ๐ฅ๐คข๐คฒ๐คฏ๐คฎ ๐ค๐คต๐คค๐คข๐คช ๐คฅ๐คข๐คค๐ฅ๐คข ๐ค๐คต๐คค๐คฌ๐คต๐คค๐คฃ๐คซ ๐คซ ๐คฆ๐คญ๐คฒ๐คฃ๐คฎ๐คค ๐ค๐คฃ๐คค๐คข๐คฅ ๐คฒ๐คบ๐คข๐คฅ ๐คค๐คข๐ฅ๐คผ๐คข๐คบ๐คฎ๐คค ๐คธ๐คซ๐คง๐คค๐คข๐คด๐คฏ๐คฎ. ๐ค๐คซ๐ฅ
๐คบ๐คฎ๐คค๐ฅ๐คซ ๐คฒ๐คฎ ๐คฑ๐คฎ๐คฒ๐คฃ๐คญ ๐คซ ๐คฒ๐คถ๐คฎ๐คฉ๐คฃ๐คญ ๐คธ๐คข๐ฅ๐คค๐คฒ๐คฃ๐คข๐คฒ๐คผ๐คซ๐ฅ
๐คฒ๐คฃ๐คญ ๐คฌ๐คฎ๐คผ๐ฅ๐คซ๐ฅ
.
๐ค๐คฎ ๐คฑ๐คข๐คฏ๐ฅ๐คญ๐ฅ
๐คฎ๐คฒ๐คผ๐คญ๐คบ๐คญ ๐คซ ๐คฏ๐คซ๐ฅ
๐คบ๐คฎ๐คค๐ฅ๐คซโน ๐คณ๐คฎ:
- ๐ค๐คฎ๐ฅ ๐คฉ๐คต๐คผ๐คต๐คบ๐คฎ๐คค ๐คซ ๐คฑ๐คญ๐คฒ๐คฃ๐คต๐คบ๐คฎ๐คค ๐คณ๐คต๐คฅ๐คจ๐คญ๐คผ๐คซ ๐คธ๐คฎ๐ฅ ๐คค๐คฒ๐คญ๐ฅ ๐คฏ๐คซ.
- ๐ค๐คฎ๐คฑ๐คต๐คบ๐คฎ๐คค ๐คณ๐คข ๐คค๐คฎ๐คฑ๐คช๐คซ ๐ค๐คข๐คฆ๐คข๐คค๐คฃ๐คซ ๐คณ๐คต๐คฏ๐คญ ๐คฑ๐คญ๐คฒ๐คฃ๐คข๐ฅ๐คฏ๐คญ ๐คฏ๐คญ๐คฒ ๐คณ๐คข๐คข๐คป๐คต๐คฒ ๐คซ ๐คง๐คข๐ฅ๐คณ๐คญ๐คผ๐คต๐คบ๐คฎ๐คค ๐คฏ๐คญ ๐คณ๐คข ๐คฒ๐คถ๐คต๐คฉ๐ฅ๐คต๐คค๐คญ ๐คถ๐คฎ๐คณ๐ฅ๐คฎ๐คฒ๐ฅ๐คฃ๐คญ๐คช๐คข๐คค.
- ๐ค๐คต๐คฅ๐คจ๐คญ๐คผ๐คญ๐คช๐คข ๐คฒ๐คฆ๐คฎ๐คฏ๐คญ ๐คฅ๐คข๐คค๐ฅ๐คข ๐คฏ๐คฎ๐คฑ๐คค๐คญ ๐คณ๐คฎ ๐คฑ๐คฎ๐คฒ๐คญ ๐คฌ๐คซ๐คฐ๐ฅ๐คต๐คฃ๐คซ ๐คด๐คข๐ฅ๐คง๐คญ
๐ค๐คต๐คฏ๐คญ ๐คฏ๐คญ๐คฒ ๐คณ๐คฎ ๐คซ ๐คฏ๐คซ๐คฒ๐คบ๐คข๐คค ๐ค๐คต๐คค๐คข๐คช ๐คฅ๐คข๐คค๐ฅ๐คข ๐ค๐คต๐คค๐คฌ๐คต๐คค๐คฃ๐คซ ๐คฑ๐คญ๐คฒ๐คฃ๐คซ๐คผ๐คซ๐ฅ
โน ๐คซ ๐คฆ๐คญ๐คฒ๐คฃ๐คฎ๐คค ๐ค๐คฃ๐คค๐คข๐คฅ.
๐ค๐คข๐คค๐คข ๐คฌ๐คข๐ฅ๐คค๐คข๐ฅ๐คฏ๐คฎ ๐คธ๐คซ๐คฉ๐คต๐คฃ๐คซ ๐คฏ๐คซ๐ฅ
๐คบ๐คฎ๐คค๐ฅ๐คซโน ๐คฎ๐คฅ๐คฎ ๐คธ๐คข๐ฅ๐คฒ๐คญ ๐คผ๐คญ๐คฅ๐ฅ๐คญ๐คฒ๐คฃ๐คซ ๐คฏ๐คญ๐ฅ
๐คฑ๐คข๐คฏ๐ฅ๐คญ๐ฅ
๐คฏ๐คญ ๐คฏ๐คฎ๐ฅ
:
- ๐ค๐คฎ๐คฏ๐คต๐คบ๐คฎ๐คค ๐ค๐คฌ๐คช๐คญ๐คณ๐คข๐ฅ
- ๐ค๐คข๐ฅ๐คฑ๐คต๐คบ๐คฎ๐คค ๐คบ๐คฎ๐คค๐ฅ๐คญ๐คช๐คฃ๐คซ ๐คฌ๐คฎ๐ฅ ๐คบ๐คญ๐คช๐คฏ๐คซ
- ๐ค๐คข๐ฅ๐คฑ๐คต๐คบ๐คฎ๐คค ๐คธ๐คข๐ฅ๐คค๐คต๐คบ๐คฎ๐คค ๐ค๐คต๐คค๐คข๐คช ๐คซ ๐คฑ๐คญ๐คฒ๐คฃ๐คต๐คบ๐คฎ๐คค ๐ค๐คฃ๐คค๐คข๐คฅ
- ๐ค๐คข๐ฅ๐คฑ๐คต๐คบ๐คฎ๐คค ๐คถ๐คข๐คฒ๐คบ๐คต๐คบ๐คฎ๐คค ๐คซ๐คบ๐ฅ๐คญ๐คฒ๐คข ๐คณ๐คข ๐ค๐คต๐คค๐คข๐คช ๐คณ๐คต๐คฏ๐คญ ๐คฑ๐คญ๐คฒ๐คฃ๐คข๐ฅ๐คฏ๐คญ ๐คซ ๐คฌ๐คข๐คช๐คข๐คฒ๐คง๐คซ๐ฅ ๐คช๐คซโน ๐คซ๐คฒ๐คบ๐คซ๐คค๐คซ๐ฅ ๐คช๐คซ ๐คฅ๐คข๐คค๐ฅ๐คข ๐คข๐ฅ๐คช๐คข๐คฆ๐คซ๐ฅ ๐คช๐คซ
- ๐คธ๐คต๐คฅ๐คฒ๐คข๐คฒ๐คบ๐คฎ๐คค ๐คด๐คข๐คธ๐คฃ๐คต ๐คง๐คฎ๐ฅ ๐คฒ๐คฎ ๐คณ๐คข๐คค๐คข
- ๐ค๐คฎ๐ฅ ๐คฑ๐คต๐คบ๐คฎ๐คค ๐คธ๐คซ๐คฉ๐ฅ๐คญ๐คผ๐คข๐ฅ๐คฃ๐คซ ๐คค๐คฎ๐คฑ๐คช๐คซ ๐คซ ๐คฑ๐คญ๐คฒ๐คฃ๐คต๐คบ๐คต๐คค ๐คณ๐คต๐คฏ๐คญ ๐คฒ๐คฎ ๐คฑ๐คฎ๐คฒ๐คฃ๐คญ ๐คซ ๐คฉ๐คต๐คช๐คข๐คค
- ๐ค๐คข๐ฅ๐คฑ๐คต๐คบ๐คฎ๐คค ๐คด๐คซ๐คฑ๐คผ๐คซ๐คช๐คซ ๐คฒ๐คฎ ๐คฑ๐คข๐คค๐ฅ๐คข ๐คณ๐คข๐คฃ๐คญ
๐ค๐คข๐คค๐คข ๐คฌ๐คข๐ฅ๐คค๐คข๐ฅ๐คฏ๐คฎ ๐คฏ๐คซ๐ฅ
๐คบ๐คฎ๐คค๐ฅ๐คซ ๐คด๐คฎ ๐คฎ ๐คฒ๐คซ๐คค๐คฃ๐คต ๐คฅ๐คซ๐คฒ ๐คจ๐คซ๐คฐ๐ฅ๐คฎ๐คค ๐คบ๐คฎ๐คค๐ฅ๐คซ ๐คณ๐คข๐คป๐คต๐คฒ ๐คซ ๐คฉ๐คข๐คผ๐คข๐ฅ๐คณ๐คซ๐คฑ๐คฎ๐คค ๐ค๐คต๐คค๐คข๐คช ๐คฅ๐คข๐คค๐ฅ๐คข ๐ค๐คต๐คค๐คฌ๐คต๐คค๐คฃ๐คซ ๐คธ๐คฎ๐คค๐ฅ๐คต๐คฒ๐คบ๐คต๐คค ๐คณ๐คฎ ๐คฎ๐คฒ๐คผ๐คญ๐คบ๐คญ ๐คฌ๐คข๐ฅ๐คค๐คญ๐คช๐คข๐คฒ๐คข๐ฅ ๐คฏ๐คซ๐ฅ
๐คบ๐คฎ๐คค๐ฅ๐คซ.
๐ค ๐คฒ๐คซ๐คค๐คฃ๐คข ๐คฅ๐คซ๐คฒ ๐คฏ๐คญ๐ฅ
๐คฏ๐คญ๐คฏ๐คญ ๐คณ๐คข ๐คถ๐คฎ๐คณ๐ฅ๐คฎ๐คช๐คฃ๐คซ: ๐๐ฎ๐ฏ๐ฎ๐น๐ฑ๐ฒ@๐๐ถ๐ป๐ฑ๐ฒ๐ป๐ท๐ฎ๐ป๐ด๐ฒ๐ป.๐ผ๐ฟ๐ด
English
Job Posting : ๐๐๐๐๐ก๐๐.๐๐ค๐ข
The online newspaper tabalde.com is looking for a dynamic person mastering the Pular or Fulfulde language and the ADLaM writing system for a reporter position. This is a paid position, and the salary is negotiable.
Responsibilities include:
Collecting and writing reliable information.
Posting articles online on tabalde.com and sharing them on social media.
Making photo and/or video reporting in the field.
Articles will be written and disseminated in Pular or Fulfulde with the ADLaM alphabet
Candidates will be required to meet the following requirements:
Being a resident of an African country, preferably West Africa
Having computer skills
Mastering oral and written Pular Fulfulde (Adlam)
Being able to translate in Pular or Fulfulde articles from French, or English or Arabic
Be willing to travel regularly.
Having an experience as an editor or blogger is a plus.
Having communication skills is an advantage.
Applications must contain a CV (French or English or Pular) and a cover letter written in Pular (ADLaM).
Applications must be sent to: ๐๐ฎ๐ฏ๐ฎ๐น๐ฑ๐ฒ@๐๐ถ๐ป๐ฑ๐ฒ๐ป๐ท๐ฎ๐ป๐ด๐ฒ๐ป.๐ผ๐ฟ๐ด
French
๐ผ๐ซ๐๐จ ๐๐ ๐ง๐๐๐ง๐ช๐ฉ๐๐ข๐๐ฃ๐ฉ : ๐๐๐๐๐ก๐๐.๐๐ค๐ข
Le journal en ligne ๐๐ฎ๐ฏ๐ฎ๐น๐ฑ๐ฒ.๐ฐ๐ผ๐บ est ร la recherche dโune personne dynamique maรฎtrisant le Pular ou Fulfulde et lโรฉcriture ADLaM pour un poste de reporter. Cโest une offre rรฉmunรฉrรฉe et le salaire est nรฉgociable.
Les responsabilitรฉs consistent ร :
La collecte et la rรฉdaction dโinformations fiables.
Mise en ligne des articles rรฉdigรฉs et les distribuer sur les rรฉseaux sociaux.
Faire le reportage photo et/ou vidรฉo sur le terrain.
La rรฉdaction et la diffusion des articles se fera en Pular ou Fulfulde avec lโalphabet ADLaM
Les candidats et les candidates devront rรฉpondre aux exigences suivantes :
- รtre rรฉsident(e) dโun pays africain, de prรฉfรฉrence lโAfrique de lโOuest
- Avoir une connaissance de lโoutil informatique
- Avoir la maรฎtrise du Pular Fulfulde oral et รฉcrit (Adlam)
- Pouvoir traduire en Pular ou Fulfulde des articles redigรฉs en Franรงais, ou en Anglais ou en Arabe
- รtre disposรฉ ร voyager rรฉguliรจrement.
- Avoir une expรฉrience de rรฉdacteur ou blogueur est un atout.
- Avoir des aptitudes pour la communication est un avantage.
Les dossiers de candidature doivent contenir un CV (franรงais ou Anglais ou Pular) et une lettre de motivation en Pular (ADLaM).
Les candidatures doivent parvenir ร lโadresse suivante : ๐๐ฎ๐ฏ๐ฎ๐น๐ฑ๐ฒ@๐๐ถ๐ป๐ฑ๐ฒ๐ป๐ท๐ฎ๐ป๐ด๐ฒ๐ป.๐ผ๐ฟ๐ด
๐ค๐คฎ ๐คฅ๐คฎ๐คฐ๐ฅ๐คญ ๐คฌ๐คฎ๐คผ๐คข ๐คณ๐คข ๐คผ๐คข๐คฆ๐คข๐คค๐คฃ๐คซ ๐คผ๐คข๐คฅ๐คฆ๐คญ๐คผ๐คซ๐ฅ โน ๐คฒ๐คฎ ๐คฑ๐คฎ๐ฅ ๐คฃ๐คญ ๐คฒ๐คฎ๐คฒ ๐คฆ๐คต๐คด ๐คฌ๐คข๐คธ๐คค๐คข๐ฅ๐คฉ๐คซ ๐คผ๐คข๐คฅ๐คฆ๐คญ๐คผ๐คข๐ฅ๐คฃ๐คซ ๐คผ๐คข๐คฆ๐คข๐คค๐คฃ๐คซ ๐คณ๐คฎ ๐คธ๐คข๐คค๐คฃ๐คข๐ฅ ๐คซ ๐คถ๐คฎ๐คฃ๐ฅ๐คญโน ๐คฅ๐คญ๐คฒ ๐คณ๐คฎ ๐คซ ๐คฉ๐คซ๐คฒ ๐คฅ๐คญ ๐คผ๐คข๐คฑ๐คข๐ฅโฆ
๐ค๐คฎ ๐คข๐คค๐คค๐คข๐คธ๐คต ๐คฎ๐คฒ ๐คฒ๐คข๐คฑ๐คช๐คต ๐ค๐ค๐ค๐คข๐ค ๐ค๐คต๐คค๐คข๐คช ๐คด๐คซ๐ฅ ๐คง๐คฎ.
๐ค๐คข๐คฆ๐คข๐คค๐คฃ๐คซ ๐คฒ๐คฎ ๐คฑ๐คฎ๐คฒ๐คฃ๐คญ ๐คซ ๐คฒ๐คข๐คฌ๐คข ๐คฅ๐คฎ๐คฐ๐ฅ๐คข ๐คด๐คฎ ๐คข๐คค๐คค๐คข ๐คฒ๐คข๐คฑ๐คช๐คต ๐คจ๐คต๐คค๐คข๐ฅ๐คบ๐คต ๐คด๐คซ๐ฅ ๐คง๐คฎ
๐ค๐คซ๐คฒ ๐คฆ๐คซ๐คค๐คผ๐คญ๐คณ๐คซ ๐คญ ๐คบ๐คฎ๐คค๐ฅ๐คซ ๐คฅ๐คฎ๐คฒ ๐คง๐คข๐คฒ๐ฅ๐คซ ๐คด๐คฎ ๐คข๐คค๐คค๐คข๐คธ ๐คฉ๐คซ๐คด๐คฃ๐คต ๐คผ๐คญ๐คฒ๐ฅ๐คข๐ฅ๐คช๐คซ
๐คฅ๐คญ๐คฏ๐คฎ ๐คฌ๐คข๐ฅ๐คค๐คข๐คฒ๐คฎ๐ฅ ๐คฏ๐คซ๐ฅ ๐คบ๐คฎ๐คค๐ฅ๐คซ ๐คฌ๐คฎ๐คผ๐คข ๐คฒ๐คฎ๐คฒโน ๐คณ๐คฎ๐คฒ๐คฎ ๐คฅ๐คญ ๐คผ๐คญ๐คฅ๐ฅ๐คญ๐คฒ๐คข๐ฅ ๐คง๐คข๐คช๐คญ๐คด๐คข๐ฅ๐คถ๐คญ ๐คธ๐คข๐คจ๐ฅ๐คข๐ฅ๐คฏ๐คญ๐คฏ๐คญ๐คฒ. ๐ค๐คฎ ๐ค๐ค๐ค๐ค๐ฅ๐ค๐ค ๐คฉ๐คข๐คฒ๐คผ๐คต ๐คฌ๐คญ๐ฅ ๐ค๐คฃ๐คค๐คฅ ๐คซ ๐คฌ๐คญ๐ฅ ๐ค๐คต๐คค๐คข๐ฅ๐คณ๐คต